很多小伙伴最开始看日漫的时候是不是被各种”番“弄得摸不着头脑呢?笔者最开始接触日漫的时候也是被各种新番/半年番/表番等等词汇困扰,所以今天我们就来科普一下二次元中的一些术语的含义解释。
1.番剧
“番剧”是一个外来语词汇,属于二次元常用语,在网络文化盛行的现代,不少喜爱二次元文化的日语爱好者比较常用一些日语词汇,而又不讲究精准的含义,于是在广大动漫迷的推动下,引入了很多的日语外来语,以及日语外来语衍生用语。当然,他们在引入这些用语的时候,通常是为了用于描述动漫圈内的事物,所以导致了在绝大多数“番剧”狭义的表示为动画片电视连续剧。
2.新番
通常日本每年有四季动画,分别在1月、4月、7月、10月开播。在当季播出的动画可以称之为新番,新番可以说就是最新播出的动画的代名词,是指代日本最近(或即将)出的动画的意思。
图为今年七月新番《炎炎消防队》
3.半年番
指播出时间持续半年(也就是两个季度)的作品。
4.表番
表番在日本动画中,还划分为各种类型的动画,大的部分可以分为两部分,即表番和里番,这两个词有代表着什么意思呢?顾名思义,表番即是表面上可以播出的动画。是主流动画,适合大部分年龄的人观看。
5.肉番
肉番本身没有明确的定义,普遍认为是“以卖肉作为卖点的动画作品”,但没有工口动画那么直接,通常是小露,又或者在动画中出现某些会令观众产生想象的剧情或画面,如乳摇、露胖次以及一些诱惑的话语等,不论是什么类型的动画但内容里卖肉情节都占了整部番的一定比例。
6.大雾
“大误”的变形,后来变形为“大雾”,由于其本意的“雾气很浓”,本身也可理解为“上一句话含义深刻不可捉摸”、“故意曲解某些东西的意思”。
7.电波
源自日语的“电波(でんぱ)”一词。ACG次文化中,该词多有两种用法:一种是好像会发出怪电波给人洗脑的怪人。电波系的人总让人猜不出她在想什么,成天疯疯癫癫活蹦乱跳,没有一刻能安静下来。电波系的妹子一般被称作“电波女”、“电波娘”。另一种是用作描述ACG作品的特点,包括音乐、视频等。电波系的歌曲就是指像被洗脑般,给人犹如脑中徘徊不去的印象。
8.颜表立
用色彩表示立场,出自《RWBY》,弹幕的每一个色彩均代表剧中的某个人,所以当出现某种色彩的弹幕时,就表示该弹幕的发出者是剧中此种色彩代表的角色的粉丝。
例如:“如果真爱有颜色,那一定是蓝色。”