二次元梗"正版受害者"是什么意思？“人被杀就会死”是什么意思？这些梗出自哪里呢？今天亚小懂就来科普这个话题！

二次元梗之"正版受害者"

"正版受害者"这个梗原本是出自微软公司在2010年发布的一个补丁，当系统检测到你的电脑安装的系统是盗版的时候，就会弹出弹窗，提示你可能是盗版系统的受害者。

然而传到了二次元圈里，却变成了正版受害者。比如在番剧圈，在某些平台购买了播出版权之后，由于尺度原因会进行圣光、黑幕、打码、调色或者是删减以及字幕的异意翻译等操作，于是在认为影响观感的观众之间，就流传出了“我可能是个正版的受害者”这个梗。

而在游戏圈，这种情况则更为常见，不管是PC还是手游，经常会出现因为版号问题游戏下架或者整改，或者是由于服务器的原因无法正常游戏，反而是被破解的盗版游戏可以流畅运行。最常见的就是育碧由于没有在国内设置服务器，经常性的出现游戏断线或者连接失败的问题，玩家们经常表示花了钱却没能享受到正常的服务，因此也就衍生出了我可能是正版游戏的受害者这个梗。

然而作为一名游戏玩家只要说一句，无论如何大家还是尽自己所能支持正版。所有的制作者都不容易。

二次元梗之“人被杀就会死”

“人被杀就会死”这句话看起来就好像是听君一席话如听一席话一样，是一句废话。其实这句话出自2004年型月社推出的文字冒险游戏《fate》。在命运这一支线中，男主卫宫士郎对于即将到来的最终决战表示十分的焦虑，并且认为自己身体里的圣剑之鞘虽然可以无限为自己疗伤，但是也让自己变得鲁莽，不再有人类应有的谨慎。所以士郎决定放弃剑鞘阿瓦隆重新变回人类，于是就出现了这句话“人被杀就会死，再合理不过”。

连续上下的剧情来看，其实这句话翻译为人被杀理应会死的更为贴切，但是由于早年的汉化水平有限，于是就造就了这句经典台词，单独拿出来看十分具有喜感。这句话在2008年左右在欧美的圈子中流行，在2013年左右开始在国内爆火，但是笔者友情提示，这个梗可能暗含着对剧中角色的不尊敬，乱用可能会导致粉丝。反感哦。